Ah, the old-fashioned English Sunday roast, famed in song, story and the sort of well-bred television series in which the women wear cardigans and the men tweed jackets, and intrusions from anything so vulgar as a plot are few and discreetly apologetic.