I was lunching with my English friend Vanessa at the sort of old-fashioned Los Angeles diner that has checked curtains at the windows and pies on display in a glass case by the door, and still has a section on its menu called Diet Plates.