temporary technical glitch

Hi friends -

Sorry for the technical glitch that happened during the publication of my last post - I hope it doesn’t affect the reading experience of the main post, but at the end of it there’s some extra repetition there that shouldn’t be there. A couple of very good friends have kindly taken the time to point it out and it’s been repaired on the Substack platform, but for people who are receiving this by email, I hope it doesn’t bother you too much …

Thanks for reading anyway!